вторник, 20 января 2009 г.

Китайский язык

Перед поездкой в Китай я, конечно, интересовался, как, не зная китайского языка, можно себя там чувствовать. Оказалось - никак!
В Китае один язык - китайский. На английском можно еще пообщаться, в основном, в отелях и то трудности испытаешь. Русский китайцы не знают. Поэтому без переводчика там можно "пропасть". Все надписи иероглифами, только иногда видишь английские буковки.
И это в Пекине. А уж в других городах - сами понимаете.
И если мы с коллегой оставались без переводчика, то кое- как пользовались русско-китайским разговорником. Это, в основном, в ресторанах. Открывали словарь, тыкали по иероглифам, типа, водка, пиво, мясо, вилка и т.д.
Кстати, хлеб там не подают. Это было тяжело - без хлеба. Правда, в ресторанах с европейской кухней давали какие-то булочки.
Так что учите китайский язык! Ведь когда к нам придут китайцы, русский они учить не будут. Как тогда с ними общаться?
А они когда-нибудь придут.

Комментариев нет:

Отправить комментарий